kennedy.jpgProšlih su dana međunarodna obavijesna sredstva objavila pismo američkoga senatora Teda Kennedya, koje je uputio Svetome Ocu prije preminuća, i odgovor Benedikta XVI. na primljeno pismo.
Papin odgovor na pismo američkoga senatora Teda Kennedyja, koji je preminuo 25. kolovoza, imao je jako veliki odjek u sredstvima priopćivanja. Naime, senator Kennedy je poslao pismo Svetome Ocu po američkom predsjedniku Obami, koji je 10. srpnja posjetio Vatikan. Razne medijske agencije su objavile dijelove pisma koje je prošle subote objavio bivši nadbiskup Washingtona Theodore McCarrick, tijekom pogrebnog obreda, kojeg je i sam predvodio na grobištu heroja Arlingtona u Virginiji.
Znam da sam bio nesavršeno ljudsko biće – piše Ted Kennedy – ali pomoću vjere pokušao sam ispraviti svoj put. Benedikt XVI. odgovara: „Molim se da vas u nadolazećim danima krijepi vjera i nada“. Odgovor Svetoga Oca potvrđuje važnost osobne ljudske i duhovne komunikacije. Ulomci pisma su objavljeni na zahtjev udovice pokojnoga senatora Kennedya. Pišem s dubokom poniznošću – stoji u objavljenome odlomku iz senatorova pisma – da molite za mene dok moje zdravlje slabi. Liječnici su mi prije godinu dana ustanovili tumor na mozgu, a unatoč liječenju bolest je napredovala. Imam 77 godina i spreman se za prijelaz u novi život. Senator Kennedy je smatrao život kao nešto izvanredno jer je bio blagoslovljen blagoslovom „pripadništva predivnoj obitelji“ i jer su, stoji nadalje u pismu – „oba moja roditelja, naročito moja majka, u središte naših života stavljali vjeru“. Dar vjere – ustvrdio je senator – podupirao me je i hranio u najtamnijim trenutcima moga života. U nastavku pisma Ted Kennedy pripovijeda Papi o duhu svoga služenja Ujedinjenim Državama, tijekom „skoro 50 godina provedenih u američkom Kongresu“.
Prvi osjećaj koji Benedikt XVI. izražava u svome odgovoru senatoru Kennedyu jest osobna „duhovna blizina“, koju je dva tjedna poslije primljenoga senatorova pisma očitovao po vatikanskim službenicima. Papa je izrazio zabrinutost zbog senatorova zdravlja, i posebnu zahvalnost za obećanu molitvu za njega i za potrebe Crkve. Molim se – piše Sveti Otac – da primite milost radosnog prepuštanja Božjoj volji zazivajući utjehu i mir koje je obećao uskrsli Spasitelj onima koji sudjeluju u njegovim patnjama i ufaju se u vječni život. (kta/rv)

PISMO SENATORA TEDA KENNEDYJA SVETOME OCU

"Pišem s dubokom poniznošću da molite za mene dok moje zdravlje slabi"

Prošlih su dana međunarodna obavijesna sredstva objavila pismo američkoga senatora Teda Kennedya, koje je uputio Svetome Ocu prije preminuća, i odgovor Benedikta XVI. na primljeno pismo.
Papin odgovor na pismo američkoga senatora Teda Kennedyja, koji je preminuo 25. kolovoza, imao je jako veliki odjek u sredstvima priopćivanja. Naime, senator Kennedy je poslao pismo Svetome Ocu po američkom predsjedniku Obami, koji je 10. srpnja posjetio Vatikan. Razne medijske agencije su objavile dijelove pisma koje je prošle subote objavio bivši nadbiskup Washingtona Theodore McCarrick, tijekom pogrebnog obreda, kojeg je i sam predvodio na grobištu heroja Arlingtona u Virginiji.
Znam da sam bio nesavršeno ljudsko biće – piše Ted Kennedy – ali pomoću vjere pokušao sam ispraviti svoj put. Benedikt XVI. odgovara: „Molim se da vas u nadolazećim danima krijepi vjera i nada“. Odgovor Svetoga Oca potvrđuje važnost osobne ljudske i duhovne komunikacije. Ulomci pisma su objavljeni na zahtjev udovice pokojnoga senatora Kennedya. Pišem s dubokom poniznošću – stoji u objavljenome odlomku iz senatorova pisma – da molite za mene dok moje zdravlje slabi. Liječnici su mi prije godinu dana ustanovili tumor na mozgu, a unatoč liječenju bolest je napredovala. Imam 77 godina i spreman se za prijelaz u novi život. Senator Kennedy je smatrao život kao nešto izvanredno jer je bio blagoslovljen blagoslovom „pripadništva predivnoj obitelji“ i jer su, stoji nadalje u pismu – „oba moja roditelja, naročito moja majka, u središte naših života stavljali vjeru“. Dar vjere – ustvrdio je senator – podupirao me je i hranio u najtamnijim trenutcima moga života. U nastavku pisma Ted Kennedy pripovijeda Papi o duhu svoga služenja Ujedinjenim Državama, tijekom „skoro 50 godina provedenih u američkom Kongresu“.
Prvi osjećaj koji Benedikt XVI. izražava u svome odgovoru senatoru Kennedyu jest osobna „duhovna blizina“, koju je dva tjedna poslije primljenoga senatorova pisma očitovao po vatikanskim službenicima. Papa je izrazio zabrinutost zbog senatorova zdravlja, i posebnu zahvalnost za obećanu molitvu za njega i za potrebe Crkve. Molim se – piše Sveti Otac – da primite milost radosnog prepuštanja Božjoj volji zazivajući utjehu i mir koje je obećao uskrsli Spasitelj onima koji sudjeluju u njegovim patnjama i ufaju se u vječni život. (kta/rv)