bededikt_xvi.jpgBressanone, (IKA) – Posljednjeg dana odmora u Južnom Tirolu 11. kolovoza Benediktu XVI. dodijeljena je titula počasnoga građanina Bressanonea (Brixena). Počasnim građaninom Papu je proglasio gradonačelnik Albert Pürgstaller na posebnoj svečanosti upriličenoj u tamošnjoj bogosloviji.

"Čast koju mi je općina Bressanone ukazala dodjeljivanjem počasnoga građanstva za mene je velika radost, koju prihvaćam s dubokom zahvalnošću i koja će me sada pratiti u mom budućem životu", rekao je Papa u obraćanju na njemačkom i talijanskom jeziku. Zahvaljujući ovom činu sada sam u Bressanoneu kod kuće ne samo – tako reći – srcem, već na neki način i legalno: postao sam njegov građanin. I kada ne budem mogao doći, bit ću na neki način na legalan način prisutan. Mislim da nema potrebe isticati kako sam ovdje često srcem. Veliko srdačno hvala! rekao je Papa zahvalivši i zboru koji je svojim nastupom uveličao tu svečanost.
Kada sam, ranije, dolazio sa sjevera, cestom koja vodi od Brennera do Bressanonena, sjećam se kako je za mene uvijek bio uzbudljiv trenutak kada bi se pred mojim očima pojavili tornjevi Bressanonea, grada okružena vinogradima i voćnjacima, nad kojim se uzdižu planine, tako bogate poviješću i ljepotom. Tada sam znao: ovdje se dobro živi! Tada sam znao: izabrao sam pravi kutak i mogu se kasnije s novim snagama vratiti svojim zadaćama, istaknuo je Papa.

"Kao što sam već rekao, u Bressanoneu sam napisao veliki dio mojih knjiga, odmarao sam se, sklapao prijateljstva; no prije svega, uz Bressanone me vežu uspomene koje ću nositi sa sobom. I to je lijepo: mogu poći u šetnju kroz krajolik mojih sjećanja i, jednom kada se vratim u Rim, u svojim šetnjama kroz krajolike sjećanja uvijek se vraćati Bressanone i tako se ponovno naći u mislima ovdje i moći se odmoriti i povratiti snage. Bressanone ima za mene posebnu važnosti i zato što je to, kao što ste to lijepo i duboko izrazili gospodine gradonačelniče, mjesto susreta kultura: na tri jezika – talijanskom, njemačkom i ladinskom – susreću se kulture i susret kultura, za kojim danas imamo toliku potrebu, ima svoju povijest u Bressanoneu. Znamo da to nije uvijek lako, ali je uvijek plodonosno i donosi obilje darova, pomaže svima i čini nas bogatijima, otvorenijima i čovječnijima, rekao je Papa. Bressanone je za mene mjesto susreta: susreta kultura, susreta zdravog laiciteta i radosne katoličke vjere, susreta velike povijesti te sadašnjosti i budućnosti. Vidimo da ta povijest, koja je ovdje stvarno prisutna i opipljiva, ne priječi formaciju, dinamizam, vitalnost sadašnjosti i budućnosti, već naprotiv nadahnjuje i daje jednu životnost. Tu se također susreću kršćanski korijeni i duh moderniteta, koji samo zajedno mogu izgraditi društvo koje je zbiljski vrijedno toga imena, stvarno ljudsko društvo. Za mene, u tome smislu, Bressanone je također model za Europu, pravi europski grad: kršćanski korijeni, identitet i kršćanski identitet naše kulture je prisutan; ona nas ne začahuruje u nas same, naprotiv, otvara nas drugima, daruje nam zajedništvo susreta i daje nam također kriterije i vrijednosti po kojima živjeti, rekao je Papa.

"Od srca hvala svima vama i prije svega molim za vas Božji blagoslov. Neka Gospodin i dalje štiti ovaj lijepi grad i pomogne mu da izgradi veliku, lijepu i ljudsku budućnost", rekao je Papa na kraju svoga govora prigodom svečanog čina proglašenja počasnim građaninom Bressanonea.

bededikt_xvi.jpgBressanone, (IKA) – Posljednjeg dana odmora u Južnom Tirolu 11. kolovoza Benediktu XVI. dodijeljena je titula počasnoga građanina Bressanonea (Brixena). Počasnim građaninom Papu je proglasio gradonačelnik Albert Pürgstaller na posebnoj svečanosti upriličenoj u tamošnjoj bogosloviji.

"Čast koju mi je općina Bressanone ukazala dodjeljivanjem počasnoga građanstva za mene je velika radost, koju prihvaćam s dubokom zahvalnošću i koja će me sada pratiti u mom budućem životu", rekao je Papa u obraćanju na njemačkom i talijanskom jeziku. Zahvaljujući ovom činu sada sam u Bressanoneu kod kuće ne samo – tako reći – srcem, već na neki način i legalno: postao sam njegov građanin. I kada ne budem mogao doći, bit ću na neki način na legalan način prisutan. Mislim da nema potrebe isticati kako sam ovdje često srcem. Veliko srdačno hvala! rekao je Papa zahvalivši i zboru koji je svojim nastupom uveličao tu svečanost.
Kada sam, ranije, dolazio sa sjevera, cestom koja vodi od Brennera do Bressanonena, sjećam se kako je za mene uvijek bio uzbudljiv trenutak kada bi se pred mojim očima pojavili tornjevi Bressanonea, grada okružena vinogradima i voćnjacima, nad kojim se uzdižu planine, tako bogate poviješću i ljepotom. Tada sam znao: ovdje se dobro živi! Tada sam znao: izabrao sam pravi kutak i mogu se kasnije s novim snagama vratiti svojim zadaćama, istaknuo je Papa.

"Kao što sam već rekao, u Bressanoneu sam napisao veliki dio mojih knjiga, odmarao sam se, sklapao prijateljstva; no prije svega, uz Bressanone me vežu uspomene koje ću nositi sa sobom. I to je lijepo: mogu poći u šetnju kroz krajolik mojih sjećanja i, jednom kada se vratim u Rim, u svojim šetnjama kroz krajolike sjećanja uvijek se vraćati Bressanone i tako se ponovno naći u mislima ovdje i moći se odmoriti i povratiti snage. Bressanone ima za mene posebnu važnosti i zato što je to, kao što ste to lijepo i duboko izrazili gospodine gradonačelniče, mjesto susreta kultura: na tri jezika – talijanskom, njemačkom i ladinskom – susreću se kulture i susret kultura, za kojim danas imamo toliku potrebu, ima svoju povijest u Bressanoneu. Znamo da to nije uvijek lako, ali je uvijek plodonosno i donosi obilje darova, pomaže svima i čini nas bogatijima, otvorenijima i čovječnijima, rekao je Papa. Bressanone je za mene mjesto susreta: susreta kultura, susreta zdravog laiciteta i radosne katoličke vjere, susreta velike povijesti te sadašnjosti i budućnosti. Vidimo da ta povijest, koja je ovdje stvarno prisutna i opipljiva, ne priječi formaciju, dinamizam, vitalnost sadašnjosti i budućnosti, već naprotiv nadahnjuje i daje jednu životnost. Tu se također susreću kršćanski korijeni i duh moderniteta, koji samo zajedno mogu izgraditi društvo koje je zbiljski vrijedno toga imena, stvarno ljudsko društvo. Za mene, u tome smislu, Bressanone je također model za Europu, pravi europski grad: kršćanski korijeni, identitet i kršćanski identitet naše kulture je prisutan; ona nas ne začahuruje u nas same, naprotiv, otvara nas drugima, daruje nam zajedništvo susreta i daje nam također kriterije i vrijednosti po kojima živjeti, rekao je Papa.

"Od srca hvala svima vama i prije svega molim za vas Božji blagoslov. Neka Gospodin i dalje štiti ovaj lijepi grad i pomogne mu da izgradi veliku, lijepu i ljudsku budućnost", rekao je Papa na kraju svoga govora prigodom svečanog čina proglašenja počasnim građaninom Bressanonea.